1
00:00:03,459 --> 00:00:05,739
その子は私と一緒に来ます。

2
00:00:23,042 --> 00:00:29,063
彼は誰を探しているのですか？ - 子供のその後。
-その後も彼らはやって来ます。 - はい。

3
00:01:32,528 --> 00:01:34,528
マンド。

4
00:01:36,407 --> 00:01:40,951
そのバケツの下にいるのはあなたですか？
- レン。

5
00:01:41,520 --> 00:01:44,690
あなたに会えるかどうか分かりませんでした
もう一度この部分で。

6
00:01:44,790 --> 00:01:48,569
お会いできて嬉しいです。
- 正直に言うと、

7
00:01:48,669 --> 00:01:51,880
少し驚きました
あなたが答えたとき。

8
00:01:52,589 --> 00:01:55,509
ご存知のように、いくつかの話を聞いたことがあります。

9
00:01:56,385 --> 00:02:00,389
あなたは本当は最高の状態ではないということ
ギルドとの関係。

10
00:02:01,473 --> 00:02:08,130
大丈夫ですよ。
- 何はともあれ、あなたは政治を知っていますね、疑いの余地はありません。

11
00:02:08,230 --> 00:02:11,374
そして、いつでも大歓迎です。

12
00:02:12,803 --> 00:02:14,803
で、仕事はどんな感じなの？

13
00:02:14,903 --> 00:02:21,226
私たちの仲間の一人がやって来ました
競争相手と衝突し、捕まった。

14
00:02:21,326 --> 00:02:26,081
彼を追い出すためにチームを結成している。
5人分の仕事ですが、私には4人います。

15
00:02:27,416 --> 00:02:32,254
必要なのはボートだけだ
そしてあなたはそれを持ってきました。

16
00:02:34,048 --> 00:02:36,450
この船は契約に含まれていなかった。

17
00:02:36,550 --> 00:02:40,600
まあ、クレストが唯一の理由です
私があなたを戻させてくれたこと。

18
00:02:42,500 --> 00:02:44,900
その見方は何ですか？

19
00:02:47,700 --> 00:02:50,070
それは感謝ですか？

20
00:02:53,950 --> 00:02:56,090
そう思います。

21
00:03:03,243 --> 00:03:08,732
おい、メイフェルド。 - はい？ - これです
マンドー、私が話した男です。

22
00:03:08,800 --> 00:03:11,000
私たちは昔、一緒に仕事をしました。

23
00:03:11,835 --> 00:03:16,282
あれですか？
- はい、私たちは若かったので、自分自身を証明しようとしていたのです。

24
00:03:16,382 --> 00:03:19,835
はい、でも一緒に走り回っています
マンダロリアン、それは…

25
00:03:20,677 --> 00:03:25,165
それが私たちの評判を築いたのです。
- はい？彼はそこから何を得たのでしょうか？

26
00:03:25,365 --> 00:03:29,127
一度彼に尋ねてみた。
あなたが言ったことを覚えていますか、マンドー？

27
00:03:30,521 --> 00:03:32,690
射撃練習。

28
00:03:33,607 --> 00:03:38,320
射撃練習。働いた
私たちはクレイジーなものですよね？

29
00:03:39,697 --> 00:03:44,408
それはずっと前のことだった。

30
00:03:44,576 --> 00:03:47,938
まあ、もう外出はしません。
わかりますか？

31
00:03:48,100 --> 00:03:51,500
それでメイフェルドがこのビジネスを経営しているのです。

32
00:03:52,376 --> 00:03:58,380
彼が何か言ったら、それは私だみたいな
私は言いました。あなたもそれに同意しますか？

33
00:03:59,900 --> 00:04:02,200
あなたが教えて。

34
00:04:04,596 --> 00:04:09,092
あなたはまったく変わっていません。
- さて、ここで状況が少し変わりました。

35
00:04:09,977 --> 00:04:14,356
はい、メイフェルドは最高の選手の一人です
私が今まで見たトリガーで。

36
00:04:15,149 --> 00:04:19,428
元帝国軍狙撃手。
- それは大したことではありません。

37
00:04:19,528 --> 00:04:22,328
私はストームトルーパーではありませんでした、賢い人。

38
00:04:26,618 --> 00:04:29,154
彼には多くのものは必要ありませんね？

39
00:04:32,458 --> 00:04:36,186
レイザークレスト?できません
これはまだ飛んでいると思います。

40
00:04:36,300 --> 00:04:39,062
見た目はポーカーマシンのようです。

41
00:04:39,515 --> 00:04:42,868
そこにあるこの美しさ
角、それはバーグです。

42
00:04:45,913 --> 00:04:49,090
これには驚かれるかもしれませんが、
しかし彼は私たちの力です。

43
00:04:55,000 --> 00:04:57,700
つまり、これはマンダロリアンです。

44
00:04:59,000 --> 00:05:01,700
もっと大きいと思っていました。

45
00:05:02,404 --> 00:05:04,404
ドロイドの名前はZiro。

46
00:05:10,579 --> 00:05:14,664
4つあるって言ってた気がする
- がある。

47
00:05:23,330 --> 00:05:30,450
こんにちは、マンダさん。 - シアン。 - 教えてください
なぜその場で殺してはいけないのですか？

48
00:05:31,500 --> 00:05:34,100
私も会えてうれしいです。

49
00:05:36,722 --> 00:05:39,166
あなたに会いたかった。

50
00:05:41,360 --> 00:05:45,948
これはキラキラしてて、似合ってますね。

51
00:05:47,900 --> 00:05:50,144
部屋を出たほうがいいでしょうか？

52
00:05:50,244 --> 00:05:53,689
シアンは心を痛めている
マンドーがグループを脱退したとき。

53
00:05:53,789 --> 00:05:58,444
大丈夫ですか、可愛いですか？
- 今は仕事にしか興味がありません。

54
00:05:58,544 --> 00:06:01,280
私は最高の人たちから学びました。
- わかった、愚か者たち。

55
00:06:01,380 --> 00:06:05,359
搭乗するまでお待ちください。
時間があまりありません。

56
00:06:15,853 --> 00:06:18,564
小さな人たちよ。

57
00:06:20,319 --> 00:06:24,519
マンダロリアン

58
00:06:25,539 --> 00:06:28,339
第 6 章: 囚人
翻訳：ヴラド

59
00:06:31,243 --> 00:06:36,398
燃料、ナビゲーション、
ハイパードライブ。

60
00:06:37,374 --> 00:06:42,821
着陸装置、通信。
- マンドー。

61
00:06:42,921 --> 00:06:45,190
素晴らしいニュースがありました。

62
00:06:45,424 --> 00:06:49,219
帰ったら商品を取りに行って…

63
00:06:53,390 --> 00:06:58,336
このようにして荷物は運ばれます
装甲兵員輸送車に乗って。

64
00:06:59,905 --> 00:07:03,859
時間は限られています、はい
立ち寄って、友達を見つけて、

65
00:07:03,984 --> 00:07:06,862
そして私たちは彼をもっと早く追い出します
彼らがジャンプするよりも。

66
00:07:07,300 --> 00:07:10,000
新共和国の捕虜船です。

67
00:07:10,157 --> 00:07:13,610
彼はあなたの男を捕まえませんでした
ライバル組織が逮捕された。

68
00:07:14,495 --> 00:07:20,409
だから何？仕事は仕事だ。
- 安全性の高い輸送です。

69
00:07:20,509 --> 00:07:22,528
そんな配慮は要りません。

70
00:07:22,628 --> 00:07:25,497
私たちにもそれは必要ありません。
だから台無しにしないでください。

71
00:07:25,798 --> 00:07:29,927
良いニュースは、ボートで
ドロイドによって操作される。

72
00:07:30,978 --> 00:07:33,205
マンドー、あなたはまだ機械が嫌いですか？

73
00:07:33,305 --> 00:07:37,126
最近の変更にもかかわらず、
船はまだ混乱している。

74
00:07:37,226 --> 00:07:40,796
電源が漏れていて、
ナビゲーションが中断され、

75
00:07:40,896 --> 00:07:45,342
ハイパードライブは一緒に動作します
効率67.3%。

76
00:07:45,442 --> 00:07:48,887
私たちははるかに優れた船を持っています。
なぜこれを使用するのでしょうか?

77
00:07:48,987 --> 00:07:53,550
彼は帝国のレーダーから外れているので、
新しい共和国。彼は幽霊です。

78
00:07:54,034 --> 00:07:57,521
はい、それができる船が必要です
新共和国付近に接近し阻止された。

79
00:07:57,621 --> 00:08:00,441
ここで彼らをハイパースペースから飛び出すと、

80
00:08:00,541 --> 00:08:03,127
この操作を実行すると、

81
00:08:03,636 --> 00:08:05,821
死角から近づくのですが、

82
00:08:05,921 --> 00:08:10,217
それで十分な時間が取れるだろう
あなたの船が私たちの信号を隠すために。

83
00:08:10,801 --> 00:08:16,154
クレストでも無理だ。
- だからこそ彼はパイロットになるのです。

84
00:08:18,434 --> 00:08:20,502
マンドー、あなたが優れたパイロットであることは知っていますが、

85
00:08:20,602 --> 00:08:24,632
しかし、私たちが必要としているのはハンドルを握るのではなく、ハンドルを握るあなたです。
- 心配しないでください、マンダロリアン。

86
00:08:24,732 --> 00:08:29,887
私の反射神経はコードよりも優れています
有機的存在の人間であり、私もより賢いのです。

87
00:08:29,987 --> 00:08:31,987
はい、はい...

88
00:08:32,364 --> 00:08:35,450
番組のことでごめんなさい。
少し硬いです。

89
00:08:36,535 --> 00:08:40,605
しかし、彼は最高だ。
-どうしてそんなことが信じられるのですか？

90
00:08:40,705 --> 00:08:43,784
あなたは私を知っています、マンドー。
私は誰も信用しません。

91
00:08:48,172 --> 00:08:51,842
古き良き時代のように、マンドー。そして？

92
00:09:27,903 --> 00:09:30,330
座ってみませんか？

93
00:09:44,895 --> 00:09:50,025
計算が完了しました。
私たちはハイパースペースに飛び込んでいます...今。

94
00:09:51,110 --> 00:09:54,980
他の人たちも参加してください。
ここから持って行きます。

95
00:10:25,794 --> 00:10:28,047
ねえ、ねえ、大丈夫、大丈夫。
わかりました。

96
00:10:28,147 --> 00:10:32,718
個人的な問題にも敏感です
スペース。仕事を終わらせましょう。

97
00:10:32,818 --> 00:10:35,896
私たちは入ります、私たちは出ます、そしてあなたはそうする必要はありません
二度と会わないでください。

98
00:10:36,113 --> 00:10:39,308
誰か理由を教えて
マンダロリアンも必要ですか？

99
00:10:39,408 --> 00:10:42,252
まあ、彼らはおそらく最高です
銀河の戦士たち。

100
00:10:42,828 --> 00:10:46,955
そう彼らは言います。
- では、なぜ彼らは全員死んでしまったのでしょうか？

101
00:10:49,193 --> 00:10:51,493
あなたは彼と一緒に飛んだ、シアン。

102
00:10:52,254 --> 00:10:56,508
彼らが言うほど良いですか？
- Alzok 3 での仕事について尋ねます。

103
00:10:57,760 --> 00:11:00,345
やるべきことはやりました。

104
00:11:01,272 --> 00:11:03,572
でも、あなたはそれが好きでした。

105
00:11:04,458 --> 00:11:07,119
ほら、私はあなたが本当は誰なのか知っています。

106
00:11:08,604 --> 00:11:11,582
彼はそのヘルメットを決して脱がないのですか？

107
00:11:12,549 --> 00:11:14,649
それが私たちのやり方です。

108
00:11:17,813 --> 00:11:20,113
どうやって
あなたはその下を見ます。

109
00:11:21,750 --> 00:11:23,950
たぶんガンガンです。

110
00:11:24,645 --> 00:11:27,364
それがしたくない理由ですか？
顔を見せるには？

111
00:11:29,133 --> 00:11:31,533
彼の顔を見ましたか？

112
00:11:32,169 --> 00:11:37,783
女性は決して明かさない。
- さあ、マンドー。私たちはお互いを信頼しなければなりません。

113
00:11:37,883 --> 00:11:43,747
私たちに何かを見せなければなりません。さあ
そのヘルメットを持ち上げるだけです。来て。

114
00:11:43,847 --> 00:11:46,247
あなたの目を見てみましょう。

115
00:11:49,645 --> 00:11:51,645
私はします。

116
00:11:55,984 --> 00:11:58,404
おっと！それは何ですか？

117
00:12:01,490 --> 00:12:03,801
あなたはここで孤独ですか、相棒？

118
00:12:06,412 --> 00:12:09,506
ちょっと待って。あなたじゃなかったら
二人でこれ作ったの？

119
00:12:09,957 --> 00:12:14,292
それは何ですか、ペットか何かですか？
- はい、そんな感じです。

120
00:12:15,846 --> 00:12:18,346
あなたがそんな男だとは思いませんでした。

121
00:12:18,782 --> 00:12:21,735
たぶんそれはあなたのものです
コードが柔らかくなりました。

122
00:12:22,586 --> 00:12:24,747
私はペットが好きではありませんでした。

123
00:12:24,847 --> 00:12:28,667
私にはそんな気質はありませんでした。
忍耐、わかりますか？

124
00:12:28,767 --> 00:12:33,687
試してみましたが、決してそうではありませんでした
成功しました。でも私は考えています

125
00:12:34,815 --> 00:12:37,943
たぶんもう一度試してみます

126
00:12:39,737 --> 00:12:44,281
この小さなものと一緒に。はぁ？

127
00:12:51,540 --> 00:12:53,942
私たちは今、ハイパースペースから飛び出ています。

128
00:12:57,588 --> 00:13:01,467
これから最終アプローチに入ります。

129
00:13:02,301 --> 00:13:04,701
さあ、隠れろという合図だ。

130
00:13:09,232 --> 00:13:12,186
今からマージを開始します。

131
00:13:19,651 --> 00:13:22,696
接続が確認されました。
着陸しました。

132
00:13:24,198 --> 00:13:28,560
そしてリラックスしてください。
さあ、抽選を始めましょう。

133
00:13:28,660 --> 00:13:32,113
役に立たないドロイドは私たちには向いていない
カウントダウンもしました。

134
00:13:34,592 --> 00:13:36,986
ジ、本当にそうですか？
彼らには私たちが見えないのですか？

135
00:13:37,086 --> 00:13:41,363
レイザークレストが我々の道を邪魔し、
そして私は刑務所にいます。

136
00:13:41,465 --> 00:13:44,368
これが印象的ですね
船は帝国を生き延びた、

137
00:13:44,468 --> 00:13:49,106
捕らえられずに。
- さて、やるべき仕事があります。マンドー、あなたの番です。

138
00:14:31,273 --> 00:14:33,773
自分？
- それはいつもあなたです。

139
00:14:56,415 --> 00:15:01,001
ジロ、私たちを制御室に連れて行ってください。

140
00:15:11,013 --> 00:15:14,616
レベル3。
ビデオ監視をオフにします。

141
00:15:24,351 --> 00:15:26,512
さて、時間は限られています。

142
00:15:26,612 --> 00:15:31,573
ドロイドに会うと、彼らは私たちを攻撃します。
- どうなるか知っています。

143
00:15:33,085 --> 00:15:35,585
バイオトラッカーが起動しました。

144
00:15:36,038 --> 00:15:39,623
あなたが見えてます。
- わかりました、行きましょう。

145
00:16:03,115 --> 00:16:06,660
これは好きではありません。
- あなたはいつも偏執的でした。

146
00:16:06,811 --> 00:16:10,046
それは本当ですか、マンドー？
あなたはいつも偏執的でしたか？

147
00:16:16,921 --> 00:16:21,316
あなたは制御室に近づいています。
次の交差点を左折します。

148
00:16:39,893 --> 00:16:43,672
何？
それはただの小さなネズミです。

149
00:16:45,074 --> 00:16:49,253
こっちに来てね、マウス。 - ブルク。
- 来て、来て。 - ブルク。

150
00:16:52,614 --> 00:16:56,199
いや、バーグ。何してるの？
- 何？

151
00:16:57,353 --> 00:17:00,439
警報、侵入者！火をつけてください。

152
00:17:07,904 --> 00:17:11,733
私たちは過剰に露出しています。
- 彼らがシグナルを送信した場合、それはもう問題になりません。

153
00:17:15,187 --> 00:17:18,723
来て！そうすべきです
あなたは特別なものになりますか？

154
00:17:19,065 --> 00:17:21,365
知ってた！知ってた！

155
00:18:16,148 --> 00:18:19,148
それを忘れないでください
あなたは混乱をきれいにします。

156
00:18:29,537 --> 00:18:32,156
それはあなたのもののようです
存在が検出されました。

157
00:18:32,256 --> 00:18:35,500
警報器を動かしています
自分の立場から離れて。

158
00:18:36,969 --> 00:18:40,414
ジ、ドアを開けて！
- 有機的な信号を受信して​​います。

159
00:18:40,514 --> 00:18:43,141
分かった、分かった。
ドアを開けてください！

160
00:18:46,603 --> 00:18:50,689
停止！ただそこに立ってください。

161
00:18:52,910 --> 00:18:55,579
今すぐブラスターを下げてください。

162
00:18:56,864 --> 00:19:02,951
良い靴です。
- ブラスターを下げます。 - それは彼のベルトと一致します。

163
00:19:05,147 --> 00:19:08,108
ドロイドのみが行うべきです
この船に乗っています。

164
00:19:08,208 --> 00:19:13,295
待って、待って、見てみましょう。
セル221。

165
00:19:13,848 --> 00:19:17,008
さて、今度は私たちのものです
身なりの良い友人。

166
00:19:18,260 --> 00:19:21,530
おい、おい。ゆっくりと、
ゆっくりと卵形に。

167
00:19:22,639 --> 00:19:27,561
置いてください。置いてください。
来て。 - 落ち着いて。 - もう、置いてください！

168
00:19:27,686 --> 00:19:32,633
安心してください、誰も怪我をする必要はありません。落ち着いてください。
- それは何ですか？

169
00:19:32,733 --> 00:19:36,929
追跡送信機。もし
そのボタンを押して完了です。

170
00:19:37,029 --> 00:19:40,432
新共和国の上陸チームは、
その信号に落ちて、私たち全員を破壊します。

171
00:19:40,532 --> 00:19:43,769
置いてください！
- 本気ですか？ - はい、本気です。

172
00:19:43,869 --> 00:19:46,480
そうすべきだとは思わなかった
私たちはその細かいことを知っていますか？

173
00:19:46,580 --> 00:19:49,775
こんなことになるとは思わなかった。
- それでも私たちはここにいます。

174
00:19:49,875 --> 00:19:56,198
私のことを質問しているんですか？
リーダーシップ、シアン？ - いいえ、先生。 - 聞いて...

175
00:19:56,298 --> 00:20:02,830
おい、おい。聞いてください、いいですか？見て。おい、置いてくれ。
- ばかじゃないの？

176
00:20:02,930 --> 00:20:06,640
置いてください。あなたの名前は何ですか？

177
00:20:07,935 --> 00:20:12,389
ダヴァン。
- Davan, we didn't come for you, we came for the prisoners.

178
00:20:12,815 --> 00:20:17,303
If you let us do our job, you might get out alive.
- 彼はそうしません。

179
00:20:17,403 --> 00:20:22,641
私たちに何を持ってくるか知っていますか？
- 私がそんなこと気にしないと思う？

180
00:20:22,741 --> 00:20:26,770
私たちは誰も殺していません。
- そのブラスターを私の目から消してください、マンドー。

181
00:20:26,870 --> 00:20:31,031
それはできません。
- そのブラスターを私の目から消してください、マンドー!

182
00:20:31,917 --> 00:20:33,917
やめてください。

183
00:20:38,382 --> 00:20:42,194
二人とも黙っててくれる？

184
00:20:44,096 --> 00:20:46,096
クレイジーツイ。

185
00:20:46,974 --> 00:20:52,438
私はそれをコントロールできました。
- はい、そんな感じでした。

186
00:20:58,235 --> 00:21:04,391
これは以前にも点滅したことがありますか?そうですか？
- メイフェルドのジロ。 - 何？

187
00:21:04,491 --> 00:21:08,395
ノヴァの救難信号を検知しました
あなたの所在地から生まれた共和国。

188
00:21:08,495 --> 00:21:11,131
所要時間は約 20 分です。

189
00:21:12,124 --> 00:21:16,126
必要なのは 5 つだけです。
- 行きましょう、行きましょう。動く！動く！

190
00:21:55,217 --> 00:21:57,552
ジ、開けて。

191
00:21:58,170 --> 00:22:01,340
残り 15 分です。
- 来て。開けて！

192
00:22:08,305 --> 00:22:10,305
クイン。

193
00:22:11,600 --> 00:22:15,813
おかしい、私を捨てた男
今私の後ろには私の救世主がいます。

194
00:22:17,773 --> 00:22:19,773
マンド。

195
00:22:25,556 --> 00:22:29,810
兄弟！ - 妹。 - 攻撃が来ています。
彼はもう終わった、行きましょう!

196
00:22:29,910 --> 00:22:34,621
さあ、こっちのほうがいいよ。
- あなたはこれに値します! - さあ行こう！

197
00:22:37,710 --> 00:22:40,362
マンド。マンド？

198
00:22:40,462 --> 00:22:46,368
メッセージを受け取りました。

199
00:22:46,468 --> 00:22:50,205
お帰りの際は商品をお持ちください
クライアントに直接。

200
00:22:50,305 --> 00:22:54,307
面白い。
- ジロ、クインがいるよ。

201
00:22:54,418 --> 00:22:57,046
いくつか見つけました
マンダロリアンの情報。

202
00:22:57,146 --> 00:23:01,125
賞金稼ぎギルド出身。
- はい、はい、何でも。船から降ろしてください。

203
00:23:01,225 --> 00:23:03,677
残り 10 分です。

204
00:24:11,762 --> 00:24:14,623
メイフェルドのジロ。
- 待って、待って！

205
00:24:14,723 --> 00:24:19,209
はい？
- あなたには潜在的な問題がある、彼は逃げた。

206
00:24:20,604 --> 00:24:24,856
彼を殺すべきだと言いました。
- 知っている！ - それはあなたのせいです! - 知っている！

207
00:24:32,157 --> 00:24:34,618
行こう、行こう！
- 来て！

208
00:24:42,418 --> 00:24:46,714
いいえ！
- いいえ！ -バーグ！バーグ！

209
00:24:49,133 --> 00:24:53,161
メイフェルドのジロ。
メイフェルド、聞こえますか？

210
00:24:55,889 --> 00:25:00,394
コミュニケーションだそうです
彼らは仕事をしないし、私の言うことも聞かない。

211
00:25:00,811 --> 00:25:02,811
方向を把握してください。

212
00:25:06,525 --> 00:25:08,525
面白い。

213
00:25:10,195 --> 00:25:15,225
大丈夫。あなたとデヴァロンは別れた、
マンダを見つけて殺します。

214
00:25:15,325 --> 00:25:19,913
そして船への道を見つけてください！
- ジロ！私たちには道路が必要です。

215
00:25:25,544 --> 00:25:27,544
ジロ！

216
00:25:45,481 --> 00:25:47,883
名前はありますか？
- メイフェルド。

217
00:25:47,983 --> 00:25:52,938
さて、メイフェルドさん、
あなたは私をこの船から降ろしてくださいます。

218
00:25:53,898 --> 00:25:57,258
おい、待って。そしてあなたの妹はどうですか？

219
00:26:02,373 --> 00:26:04,473
彼女はどうですか？

220
00:26:11,131 --> 00:26:13,531
素晴らしい家族です。

221
00:26:51,630 --> 00:26:55,509
マンドーは常にドロイドを憎んでいた。

222
00:26:57,219 --> 00:26:59,255
ジ？

223
00:26:59,555 --> 00:27:01,555
ジ？

224
00:27:04,151 --> 00:27:09,823
蘭が君と約束したことは何でも
必ずトリプルを獲得してみます。

225
00:27:12,735 --> 00:27:15,135
ただ彼を殺してください。

226
00:27:16,705 --> 00:27:19,705
上手になったほうがいいよ。

227
00:27:37,009 --> 00:27:39,009
マンド。

228
00:28:48,455 --> 00:28:50,855
小さなネズミさん、どこにいるの？

229
00:29:39,131 --> 00:29:41,792
あなたの顔を見せてください、マンダロリアン。

230
00:30:11,497 --> 00:30:13,749
ジロ、彼はどこにいるの？

231
00:31:53,307 --> 00:31:55,307
何をどれ...

232
00:32:03,025 --> 00:32:05,025
いや！

233
00:32:18,791 --> 00:32:20,791
クイン。

234
00:32:31,512 --> 00:32:36,098
あなたは他の人たちを殺しました。
- 彼らは当然のことを手に入れました。

235
00:32:45,609 --> 00:32:49,513
私を殺したら殺さないよ
お金を手に入れてください。

236
00:32:51,824 --> 00:32:55,761
ランが約束したことは何でも、
必ず手に入れてみせます。

237
00:32:58,163 --> 00:33:00,874
さあ、マンドー。

238
00:33:01,709 --> 00:33:05,711
合理的でありなさい。

239
00:33:08,724 --> 00:33:11,726
あなたは雇われています、はい
仕事をしてくれませんか？

240
00:33:13,554 --> 00:33:15,854
やってみろよ。

241
00:33:16,106 --> 00:33:18,906
それはあなたのコーデックスではありませんか？

242
00:33:20,236 --> 00:33:23,136
あなたは名誉ある人ではありませんか？

243
00:35:06,667 --> 00:35:11,146
他の人たちはどこにいますか？
- 質問はありません。それが政治ですよね？

244
00:35:11,380 --> 00:35:18,343
そう、それが政治なのです。 - やったね
仕事そのもの。 - はい、そうです。

245
00:35:24,476 --> 00:35:29,123
古き良き時代のように。
- はい、古き良き時代のように。

246
00:36:08,395 --> 00:36:10,395
彼を殺してください。

247
00:36:31,877 --> 00:36:33,877
これは何ですか？

248
00:36:39,885 --> 00:36:41,885
あの野郎。

249
00:36:52,022 --> 00:36:56,116
送信機からの信号はクリアです。
- わかりました。

250
00:37:06,412 --> 00:37:10,416
あれはXウィングですか？
- はい。間違いなく発信機ですね。

251
00:37:10,624 --> 00:37:14,643
ハンターを育てているようだ。
- わかりました、誓います。

252
00:37:44,158 --> 00:37:47,158
それは悪い考えだと言いました。

253
00:38:27,760 --> 00:38:33,760
翻訳：ヴラド

254
00:38:36,760 --> 00:38:40,760
www.titlovi.com から引用